1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:57,800 --> 00:01:03,040 {\an5}EL HOMBRE ES MUJER 4 00:03:22,680 --> 00:03:26,440 {\an5}DIRIGIDA POR JEAN-JACQUES ZILBERMANN 5 00:03:54,320 --> 00:03:57,560 ¡Simón! Sabía que vendrías. 6 00:03:58,800 --> 00:04:00,400 Las mamás simplemente saben estas cosas. 7 00:04:00,560 --> 00:04:02,000 Sólo vine a ver a mi prima. 8 00:04:02,160 --> 00:04:03,720 ¡Estoy tan feliz! 9 00:04:03,880 --> 00:04:04,480 Yo también. 10 00:04:04,640 --> 00:04:06,560 Al menos podrías decirlo como lo dices en serio. 11 00:04:06,720 --> 00:04:08,280 No te ves bien. 12 00:04:08,440 --> 00:04:09,560 Fanny, Simón está aquí. 13 00:04:09,720 --> 00:04:11,320 ¡No todos, mamá! 14 00:04:11,480 --> 00:04:12,200 Simón está aquí. 15 00:04:14,280 --> 00:04:15,680 Se parece a su padre. 16 00:04:15,840 --> 00:04:16,760 ¡Mazel tov! 17 00:04:16,920 --> 00:04:18,880 -¡Mazel tov! -Ella no importa. 18 00:04:19,040 --> 00:04:20,720 Quiero que conozcas a mi nuevo amigo. 19 00:04:20,880 --> 00:04:22,880 No need for Xanax with her! 20 00:04:23,040 --> 00:04:25,000 Sólo vine a ver a David. entonces me voy. 21 00:04:25,720 --> 00:04:26,880 Hola prima. 22 00:04:27,760 --> 00:04:29,040 Se supone que son cuatro. 23 00:04:29,200 --> 00:04:32,000 Si no fuera por las bodas, Nunca más te veríamos. 24 00:04:32,160 --> 00:04:33,120 Casarse. 25 00:04:34,520 --> 00:04:36,200 ¿Cómo está la esposa de David? 26 00:04:36,360 --> 00:04:39,400 Te encantará Nathalie, ella es una gran chica. 27 00:04:39,560 --> 00:04:41,320 Necesitas una como ella 28 00:04:41,480 --> 00:04:45,160 quien te cuidaría con mucho de gentileza y psicología. 29 00:04:45,320 --> 00:04:47,240 Mamá, ¿ya te olvidaste? 30 00:04:47,920 --> 00:04:49,680 por favor solo habla sobre eso en inglés. 31 00:04:56,320 --> 00:04:57,800 ¡Es definitivo! 32 00:04:57,960 --> 00:04:58,960 ¡Cucú! 33 00:04:59,600 --> 00:05:02,080 Te lo advierto, Esta boda es aburrida. 34 00:05:02,240 --> 00:05:03,760 ¡Simón está aquí! 35 00:05:05,000 --> 00:05:06,920 ¡Qué sorpresa! ¿Sabías que vendría? 36 00:05:07,080 --> 00:05:07,880 Una intuición. 37 00:05:08,040 --> 00:05:10,160 Es una pena que te hayas perdido la sinagoga. fue hermoso. 38 00:05:10,320 --> 00:05:11,160 Me encantan las bodas. 39 00:05:11,320 --> 00:05:13,280 Si no fuera por tu tía, Me casaría todos los años. 40 00:05:13,440 --> 00:05:14,320 Hola sobrino. 41 00:05:14,480 --> 00:05:16,720 Entonces, ¿cuándo la conoceremos? 42 00:05:16,880 --> 00:05:17,680 Es tu turno. 43 00:05:17,840 --> 00:05:20,480 ¿Por qué nunca te vemos? ¿Estás avergonzado de tu familia? 44 00:05:20,640 --> 00:05:22,680 deberías venir a la fiesta de cumpleaños de tu tío. 45 00:05:22,880 --> 00:05:25,520 Bueno, comeré algo. o me desmayaré. 46 00:05:29,040 --> 00:05:31,280 Cada vez te vuelves más guapo a medida que envejeces. 47 00:05:31,440 --> 00:05:32,760 Estás haciendo sufrir a tu madre. 48 00:05:32,920 --> 00:05:35,560 Ella no se merece eso ella ya ha sufrido bastante. 49 00:05:35,720 --> 00:05:36,840 Salomón, ocúpate de tus propios asuntos. 50 00:05:37,000 --> 00:05:38,360 Es cierto que no es asunto mío. 51 00:05:38,560 --> 00:05:39,960 Así es. 52 00:05:40,120 --> 00:05:41,480 ¿Sigues haciendo música? 53 00:05:41,960 --> 00:05:43,000 ¿Puedes soltarme? 54 00:05:43,160 --> 00:05:45,160 necesitamos tener una conversación seria. 55 00:05:45,320 --> 00:05:48,000 Tiene razón. no puedes simplemente diviértete toda tu vida. 56 00:05:48,160 --> 00:05:49,320 ¡Simón! 57 00:05:51,840 --> 00:05:53,480 Me alegro que estés aquí. 58 00:05:53,640 --> 00:05:55,600 -¿Me prometes algo? -Esta noche, lo que quieras. 59 00:05:55,760 --> 00:05:57,280 No engordes. Mantente siempre sexy. 60 00:05:57,440 --> 00:05:59,080 No tengo ninguna intención de cambiar. 61 00:05:59,240 --> 00:06:01,240 Es como una regla. Tan pronto como los hombres se casan, engordan. 62 00:06:01,400 --> 00:06:02,600 ¿Escuchaste eso? 63 00:06:03,480 --> 00:06:04,440 Venga conmigo. 64 00:06:07,600 --> 00:06:09,360 Entonces, ¿qué opinas? 65 00:06:09,800 --> 00:06:10,640 ¡Hijo mío! 66 00:06:12,280 --> 00:06:14,320 Tu primo es guapo. 67 00:06:14,480 --> 00:06:15,640 Sí, muy guapo. 68 00:06:17,560 --> 00:06:19,760 -Necesito hablar con él. -Adelante. 69 00:06:21,240 --> 00:06:22,960 ¿Me estás secuestrando? 70 00:06:24,440 --> 00:06:27,080 He estado devanándome el cerebro sobre tu regalo de bodas. 71 00:06:27,640 --> 00:06:30,240 lo mejor que puedo darte es la verdad. 72 00:06:31,280 --> 00:06:34,280 No te veo mucho estos días. Tú tienes tu vida, yo tengo la mía. 73 00:06:34,440 --> 00:06:36,960 A cada cual lo suyo. y tu sabes 74 00:06:37,640 --> 00:06:38,920 No me gustan los dramas familiares. 75 00:06:39,920 --> 00:06:41,880 -¿Qué estás buscando? -Nada. 76 00:06:42,040 --> 00:06:43,240 ¿Hay whisky? 77 00:06:45,400 --> 00:06:46,360 ¿Has leído a Robertson Davies? 78 00:06:46,520 --> 00:06:47,520 No, pero terminé el otro. 79 00:06:47,680 --> 00:06:49,440 Los desórdenes del corazón. Te lo devolveré. 80 00:06:49,600 --> 00:06:52,560 Davies dice que un matrimonio No se trata de dos, sino de cuatro personas. 81 00:06:52,920 --> 00:06:55,440 Claro, Podemos hablar de ello otro día. 82 00:06:55,600 --> 00:06:58,120 Por supuesto, hay un hombre y una mujer, como en todos los matrimonios. 83 00:06:58,280 --> 00:06:59,680 Pero también hay una mujer escondida en el hombre 84 00:06:59,840 --> 00:07:01,120 y un hombre escondido en la mujer. 85 00:07:01,280 --> 00:07:02,960 Entonces se vuelve más misterioso. 86 00:07:03,640 --> 00:07:04,480 Y más divertido. 87 00:07:04,640 --> 00:07:06,720 Vale la pena pensar en ello, ¿no? 88 00:07:06,880 --> 00:07:07,920 ¿El día de mi boda? 89 00:07:08,080 --> 00:07:09,880 Sí, es ahora o nunca. 90 00:07:11,000 --> 00:07:13,200 No sé lo que estás haciendo, pero me estás cabreando. 91 00:07:13,360 --> 00:07:16,200 Nathalie debe estar preguntándose lo que estamos haciendo detrás de las pantallas. 92 00:07:16,360 --> 00:07:18,200 no tengo muchos problemas conociendo chicos. 93 00:07:18,360 --> 00:07:20,320 ¿Por qué terminé contigo? 94 00:07:20,480 --> 00:07:21,920 Eso es realmente mala suerte. 95 00:07:22,080 --> 00:07:23,680 Tan pronto como me enamoro de un hombre, le gustan las mujeres. 96 00:07:23,840 --> 00:07:26,160 ¡No empieces de nuevo! 97 00:07:26,320 --> 00:07:27,320 ¡David! 98 00:07:30,560 --> 00:07:31,880 Siempre te he amado. 99 00:07:33,600 --> 00:07:35,040 Lo siento, pero me están esperando. 100 00:07:35,520 --> 00:07:37,960 Tal vez no seas a ti a quien amo, sino la mujer que hay en ti. 101 00:07:38,840 --> 00:07:40,880 -Tengo que irme. -Esperar. 102 00:07:41,200 --> 00:07:43,640 -Quiero besarte. -Has bebido demasiado, Simón. 103 00:07:43,800 --> 00:07:45,560 No me niegues eso el día de tu boda. 104 00:07:45,720 --> 00:07:46,600 Ven aquí. 105 00:07:46,920 --> 00:07:49,960 Bésame, Entonces volveré con mis invitados, ¿vale? 106 00:07:56,560 --> 00:07:58,120 ¿Qué te pasa? 107 00:07:58,280 --> 00:07:59,360 Simon, nunca vuelvas a hacer eso. 108 00:07:59,520 --> 00:08:01,200 no puedo soportarlo cuando un chico me toca. 109 00:08:09,240 --> 00:08:11,000 Eres masoquista. 110 00:08:17,840 --> 00:08:19,320 Te dejo con tu felicidad. 111 00:08:19,480 --> 00:08:21,080 ¡Ahí está! ¡Simón! 112 00:08:21,880 --> 00:08:23,360 ¡Ahí está! 113 00:08:25,960 --> 00:08:28,440 Adivina cuál es tu prima quisiera para su boda. 114 00:08:28,600 --> 00:08:30,360 No el clarinete. No he jugado en... 115 00:08:30,520 --> 00:08:31,320 ¡Simón! 116 00:08:32,560 --> 00:08:34,560 Si no quieres jugar para mí, eso está bien. 117 00:08:34,760 --> 00:08:36,200 Juega en la memoria de tu padre. 118 00:08:36,560 --> 00:08:39,400 Ha pasado un tiempo. ¿Te dieron el virus? 119 00:08:40,080 --> 00:08:41,360 ¡Vamos! 120 00:08:41,520 --> 00:08:44,920 ¡Vamos, Simón! 121 00:08:45,080 --> 00:08:46,760 ¡Jugar! 122 00:08:50,280 --> 00:08:52,040 ¡Shh! 123 00:10:08,680 --> 00:10:10,240 Shpil klezmer shpil 124 00:10:10,400 --> 00:10:12,240 Shpil Simón Shpil 125 00:10:16,320 --> 00:10:18,040 Shpil klezmer shpil 126 00:10:18,200 --> 00:10:20,240 Shpil Simón Shpil 127 00:10:51,240 --> 00:10:52,840 Shpil klezmer shpil 128 00:10:53,000 --> 00:10:54,880 Shpil Simón Shpil 129 00:10:59,080 --> 00:11:00,680 Shpil klezmer shpil 130 00:11:00,840 --> 00:11:02,600 Shpil Simón Shpil 131 00:11:29,960 --> 00:11:32,640 -¿Quién es? -Tu tío, abre. 132 00:11:32,800 --> 00:11:34,440 No puedo. Deberías haber llamado. 133 00:11:34,600 --> 00:11:37,760 Necesito hablar contigo. Es serio, se trata de tu madre. 134 00:11:41,520 --> 00:11:44,320 -¿Está muerta? -No, idiota. 135 00:11:44,920 --> 00:11:46,880 Dame un poco de café. 136 00:11:49,960 --> 00:11:52,800 No te gusta ordenar, ¿verdad? 137 00:11:53,640 --> 00:11:54,760 Deberías airearlo un poco. 138 00:11:54,920 --> 00:11:56,520 Entonces, ¿qué le pasa a mi madre? 139 00:11:56,920 --> 00:11:58,160 Ella te ama. 140 00:11:58,320 --> 00:12:00,000 You came up here to tell me that? 141 00:12:00,960 --> 00:12:02,240 ¿No tienes un cigarrillo? 142 00:12:08,000 --> 00:12:09,040 Gracias. 143 00:12:09,880 --> 00:12:11,120 Escucha, Simón, 144 00:12:12,720 --> 00:12:15,200 casi toda nuestra familia fue exterminado. 145 00:12:15,640 --> 00:12:17,160 Eres el único chico que nos queda. 146 00:12:17,640 --> 00:12:19,680 No puedes dejar que nuestro nombre desaparezca. 147 00:12:20,880 --> 00:12:23,240 No te preocupes, David está trabajando en ello. 148 00:12:23,440 --> 00:12:25,360 David es un Applebaum, no un Eskenazy. 149 00:12:25,600 --> 00:12:26,880 La guía telefónica está llena de Eskenazys. 150 00:12:27,040 --> 00:12:28,080 No con una Y. 151 00:12:29,120 --> 00:12:31,440 Tu tía Esther y yo. no podría tener hijos. 152 00:12:31,600 --> 00:12:34,440 Que tragedia para dos personas que tanto se amaban. 153 00:12:34,680 --> 00:12:36,560 Quizás fue la voluntad de Dios. 154 00:12:38,160 --> 00:12:41,000 ¡No puedo soportarlo más! Tengo que orinar. 155 00:12:42,720 --> 00:12:43,800 ¡Ey! 156 00:12:45,720 --> 00:12:47,120 -Hola. -Hola. 157 00:12:47,280 --> 00:12:48,680 -¿Cómo estás? -¿Bien, y usted? 158 00:12:48,840 --> 00:12:49,760 Bien. 159 00:12:51,640 --> 00:12:54,360 Soy como Dios me hizo, a su imagen. 160 00:12:54,520 --> 00:12:56,040 No metas a Dios en esto. 161 00:12:56,760 --> 00:12:58,920 -¿Dónde está? -Por ahí. 162 00:12:59,640 --> 00:13:00,680 ¿Puedes ponerte algo de ropa? 163 00:13:00,840 --> 00:13:04,040 ¿Tienes ropa limpia? Especialmente calcetines. 164 00:13:04,200 --> 00:13:05,280 Más tarde. 165 00:13:09,000 --> 00:13:10,520 ¿Te importaría cerrar la puerta? 166 00:13:12,320 --> 00:13:13,720 Creo que las cosas están claras. 167 00:13:14,520 --> 00:13:16,000 Todos tenemos nuestros pequeños defectos. 168 00:13:22,360 --> 00:13:23,560 Nada mal. 169 00:13:26,280 --> 00:13:28,400 ¿No estás viviendo más allá de tus posibilidades? 170 00:13:29,200 --> 00:13:31,880 No es tu tío pero tu banquero te habla. 171 00:13:32,640 --> 00:13:33,760 Va a hacer frío. 172 00:13:34,440 --> 00:13:37,000 fue tan lindo para escucharte tocar anoche. 173 00:13:37,920 --> 00:13:41,400 Me pareció ver a tu padre. Juegas exactamente como él. 174 00:13:41,560 --> 00:13:42,880 Sí, claro. 175 00:13:43,040 --> 00:13:44,240 Una copia perfecta, ¿eh? 176 00:13:45,320 --> 00:13:47,720 Cuanto más viejo te haces, más te parecerás a él. 177 00:13:48,280 --> 00:13:50,560 No puedes escapar de tu familia así es. 178 00:13:53,400 --> 00:13:54,280 Con tu clarinete, 179 00:13:54,440 --> 00:13:56,960 podrías ganarte la vida bien tocando en bodas. 180 00:13:57,640 --> 00:14:00,040 La felicidad de los recién casados me enferma. 181 00:14:00,400 --> 00:14:01,920 Ese es tu problema. 182 00:14:02,920 --> 00:14:05,640 lo que vine a decirte es mucho más importante. 183 00:14:06,840 --> 00:14:08,400 Pienso en tu futuro. 184 00:14:09,120 --> 00:14:10,720 Tengo una propuesta para ti. 185 00:14:11,560 --> 00:14:13,000 Si te casas, Simón, 186 00:14:13,720 --> 00:14:16,200 Transferiré 10 millones de francos. a tu cuenta. 187 00:14:17,080 --> 00:14:20,080 Mira, Salomón, estás perdiendo el tiempo conmigo. 188 00:14:20,240 --> 00:14:21,400 Estoy más allá de la reparación. 189 00:14:23,240 --> 00:14:25,240 Nunca hago un compromiso a la ligera. 190 00:14:26,160 --> 00:14:28,400 Diez millones mientras esté vivo, y eso no es todo. 191 00:14:28,560 --> 00:14:31,160 Te dejaré mi mansión, después de mi muerte. 192 00:14:31,520 --> 00:14:33,960 Lo único que te pido es que me dejes Tu tía lo disfruta. 193 00:14:37,320 --> 00:14:38,280 Me estás rompiendo las pelotas. 194 00:14:38,440 --> 00:14:40,200 Es un hombre muy generoso. 195 00:14:41,080 --> 00:14:43,480 pagó por todo en la boda de David. 196 00:14:45,240 --> 00:14:47,880 Escucha, cariño, Me pongo en tus zapatos. 197 00:14:48,040 --> 00:14:50,000 No es tan complicado. 198 00:14:51,800 --> 00:14:53,080 casarse, 199 00:14:53,920 --> 00:14:56,360 toma el dinero de Salomón, luego divorciarse. 200 00:14:58,040 --> 00:14:59,600 Acéptalo, 201 00:15:00,000 --> 00:15:01,720 Tu vida no es fácil. 202 00:15:01,880 --> 00:15:04,480 Ya lo pasas mal conocer a alguien, 203 00:15:04,640 --> 00:15:06,320 No mejorará a medida que envejezcas. 204 00:15:07,400 --> 00:15:08,680 Estarás muy solo. 205 00:15:09,240 --> 00:15:11,880 Y tu madre no vivirá para siempre. 206 00:15:12,040 --> 00:15:14,920 Si tienes que sufrir, también podría ser de lujo. 207 00:15:15,760 --> 00:15:18,760 Diez millones es una cantidad enorme, Simon. 208 00:15:18,920 --> 00:15:22,520 Cuando pienso en su mansión, Me mareo. 209 00:15:22,920 --> 00:15:24,040 Y tengo náuseas. 210 00:15:25,120 --> 00:15:27,520 Conozco tu problema con las mujeres. 211 00:15:28,160 --> 00:15:30,040 Así que déjame hacerlo. Yo me encargaré de ello. 212 00:15:31,440 --> 00:15:33,800 ¿Qué pasa si ella se apega? 213 00:15:33,960 --> 00:15:36,040 No estoy muy preocupado, te conozco. 214 00:15:36,200 --> 00:15:38,000 ella se divorciará primero. 215 00:15:39,760 --> 00:15:41,440 Sólo quiero tu felicidad. 216 00:15:42,080 --> 00:15:43,680 Te amo tal como eres, cariño. 217 00:15:44,360 --> 00:15:45,800 Realmente no lo entiendes. 218 00:15:46,360 --> 00:15:47,720 Todavía me hablas como si estuviera discapacitado. 219 00:15:47,880 --> 00:15:48,480 ¿Entonces? 220 00:15:48,640 --> 00:15:51,080 ¿Sabes lo que me costó? tener un hijo gay? 221 00:15:51,240 --> 00:15:52,320 Trece años de psicoanálisis. 222 00:15:53,680 --> 00:15:55,200 ¿Quieres que te devuelva el dinero? 223 00:15:56,880 --> 00:15:59,760 Espero que no lo olvides tu pobre madre cuando eres rico. 224 00:16:00,400 --> 00:16:02,040 No veo cuál es el problema. 225 00:16:02,520 --> 00:16:04,720 Si te atraen los hombres, 226 00:16:04,880 --> 00:16:07,800 No me hagas caso, pero cásate primero. 227 00:16:30,040 --> 00:16:32,360 me gustó más cuando tocabas el clarinete. 228 00:16:32,520 --> 00:16:33,480 Gracias. 229 00:16:35,400 --> 00:16:36,560 ¿Dónde me escuchaste tocar? 230 00:16:36,720 --> 00:16:39,520 En la boda de tu prima, Pensé que eras increíble. 231 00:16:41,880 --> 00:16:44,200 My name is Rosalie Baumann. Te admiro mucho. 232 00:16:46,080 --> 00:16:48,280 tu madre me dijo donde podría encontrarte. 233 00:16:49,000 --> 00:16:50,120 Ella no perdió el tiempo. 234 00:16:50,280 --> 00:16:52,040 Le pregunté. 235 00:16:53,680 --> 00:16:54,360 ¿No debería haberlo hecho? 236 00:16:56,600 --> 00:16:59,880 Escucha... ¿Rosalie? Hablemos claro. 237 00:17:00,120 --> 00:17:01,960 ¿Estás preocupado? sobre dinero ahora mismo? 238 00:17:02,960 --> 00:17:04,120 Como todos los demás. 239 00:17:05,000 --> 00:17:07,320 ¿Cuál es tu plan, me pregunto? 240 00:17:07,480 --> 00:17:09,120 No entiendo por qué dices eso. 241 00:17:10,320 --> 00:17:11,840 Quería decirte algo. 242 00:17:12,000 --> 00:17:14,080 Creo que vales mucho más. 243 00:17:14,840 --> 00:17:16,520 No sé qué estás haciendo aquí. 244 00:17:17,440 --> 00:17:19,840 Ya serías famoso en Nueva York. 245 00:17:21,120 --> 00:17:23,320 no tienes para tomarse todas esas molestias. 246 00:17:24,000 --> 00:17:26,240 No lo entiendes, esta es mi especialidad. 247 00:17:26,400 --> 00:17:27,080 ¿Profesionalmente? 248 00:17:27,240 --> 00:17:29,920 Es mi trabajo, me encanta. Llevo años entrenando. 249 00:17:31,720 --> 00:17:33,560 Quiero algo. 250 00:17:33,720 --> 00:17:35,120 ¿Me esperarías? 251 00:17:39,520 --> 00:17:41,360 Bebamos champán juntos. 252 00:17:43,200 --> 00:17:44,600 No me mires de esta manera. 253 00:17:44,760 --> 00:17:46,320 No te molestes, es inútil. 254 00:17:46,480 --> 00:17:47,640 No voy a casarme. 255 00:17:48,640 --> 00:17:51,240 -No entiendo. -Por supuesto que sí. 256 00:17:53,320 --> 00:17:55,120 Eres un gran intérprete de klezmer. 257 00:17:55,280 --> 00:17:56,880 Es como música sagrada para mí. 258 00:17:57,480 --> 00:17:59,520 ¿Es por eso que estás aquí? para mi clarinete? 259 00:18:00,200 --> 00:18:02,240 -No lo creo. -Sí. 260 00:18:02,760 --> 00:18:04,480 ¿A qué te dedicas exactamente? 261 00:18:06,000 --> 00:18:07,600 ¿Te gustaría oírme cantar? 262 00:18:08,040 --> 00:18:09,000 ¿Ahora? 263 00:18:09,600 --> 00:18:12,120 estoy haciendo un pequeño recital en Beauvais, 264 00:18:12,280 --> 00:18:14,480 en el modisto Paul Vaillant centro polivalente. 265 00:18:16,320 --> 00:18:17,240 ¿Qué? 266 00:18:19,080 --> 00:18:21,160 Intentaré venir. Está lejos, ¿no? 267 00:18:21,320 --> 00:18:23,800 No, hay un mapa en la parte de atrás. es muy simple. 268 00:18:24,600 --> 00:18:28,320 "Canciones y lamentos de Yiddishland por Rosalía Baumann." 269 00:18:28,480 --> 00:18:31,400 es parte de la semana dedicado a la cultura yiddish. 270 00:18:32,160 --> 00:18:33,240 Detener. 271 00:18:34,480 --> 00:18:37,000 ¿Qué "parada"? Tengo una voz de soprano muy bonita. 272 00:18:37,560 --> 00:18:40,400 Rosalie, odio los guetos. 273 00:18:40,560 --> 00:18:41,960 Los odio. 274 00:18:42,120 --> 00:18:44,840 Esta tristeza goteando en los violines es asqueroso. 275 00:18:45,000 --> 00:18:46,560 ¿Goteo? 276 00:18:46,720 --> 00:18:48,080 Eso es lo que dije. 277 00:18:49,120 --> 00:18:52,920 Supongo que entonces terminamos. 278 00:19:16,720 --> 00:19:18,320 Esto es exactamente lo que necesitas. 279 00:19:19,320 --> 00:19:21,720 Créeme, Rosalie es la presa ideal. 280 00:19:21,880 --> 00:19:23,760 Ella no sabe nada de hombres es obvio. 281 00:19:23,920 --> 00:19:25,880 Con una chica tensa tienes todas las posibilidades. 282 00:19:26,680 --> 00:19:28,800 Y le encanta tu clarinete. 283 00:19:28,960 --> 00:19:31,000 -Eres un monstruo. -¿Crees eso? 284 00:19:31,160 --> 00:19:32,600 Eres el monstruo. 285 00:19:33,360 --> 00:19:35,520 Dejarías que tu madre ¿Seguir trabajando aquí? 286 00:19:36,440 --> 00:19:38,520 Tranquilízame. 287 00:19:40,040 --> 00:19:41,440 Gracias, que tengas un buen día. 288 00:19:43,200 --> 00:19:45,360 ¿Cómo la encuentras? ¿Es ella realmente tonta? 289 00:19:45,840 --> 00:19:48,760 ella esta a cargo de la semana de la cultura yiddish en Beauvais. 290 00:19:48,920 --> 00:19:51,000 Eso es perfecto. Es justo lo que necesitamos. 291 00:19:57,280 --> 00:19:58,240 ¿Quién es? 292 00:19:59,040 --> 00:20:00,160 Simón. 293 00:20:00,320 --> 00:20:01,480 Es tarde. 294 00:20:02,840 --> 00:20:04,240 Es una emergencia. 295 00:20:07,280 --> 00:20:08,680 ¿Qué está sucediendo? 296 00:20:12,920 --> 00:20:15,640 espero que no hayas venido para tocar el clarinete para nosotros. 297 00:20:15,960 --> 00:20:17,000 Es tu regalo de bodas. 298 00:20:19,760 --> 00:20:21,360 ¿No es ese el clarinete de tu padre? 299 00:20:22,920 --> 00:20:24,560 -Hola Simón. -Buenas noches. 300 00:20:26,200 --> 00:20:28,280 Es el mejor lugar para ello. 301 00:20:29,480 --> 00:20:30,800 ¿Te gusta al menos? 302 00:20:31,960 --> 00:20:32,800 Sí... 303 00:20:32,960 --> 00:20:35,840 Estoy un poco avergonzado Nunca lo usaré. 304 00:20:36,840 --> 00:20:38,280 Estoy seguro de que tu prima 305 00:20:38,440 --> 00:20:40,760 sera feliz para darte clases privadas. 306 00:20:41,960 --> 00:20:45,040 Ojalá fueras un artista como Simon. 307 00:20:48,680 --> 00:20:50,000 ¿Quieres algo de beber? 308 00:20:50,920 --> 00:20:51,680 No. 309 00:20:52,920 --> 00:20:53,840 ¿Se lo contamos? 310 00:20:55,440 --> 00:20:56,640 Por supuesto que sí. 311 00:20:57,200 --> 00:20:58,800 David y yo estamos esperando. 312 00:21:02,000 --> 00:21:03,840 Nos gustaría que fueras el padrino. 313 00:21:06,080 --> 00:21:08,240 Simón, ¿estás bien? 314 00:21:08,680 --> 00:21:11,080 Me duele la cabeza todo el tiempo. 315 00:21:11,960 --> 00:21:13,840 Haz algo, está pálido. 316 00:21:15,080 --> 00:21:17,080 Quítate la camisa, Echaré un vistazo. 317 00:21:20,400 --> 00:21:21,720 cuanto whisky ¿bebiste esta noche? 318 00:21:21,880 --> 00:21:23,080 Eso no es todo. 319 00:21:23,680 --> 00:21:24,880 No tiene nada que ver con eso. 320 00:21:25,840 --> 00:21:28,320 -Dame tu brazo. -Ha sido desde tu boda. 321 00:21:28,720 --> 00:21:30,440 ¿Recuerdas cuando me empujaste? 322 00:21:30,600 --> 00:21:33,120 Caí muy fuerte, me golpeé la cabeza. 323 00:21:34,080 --> 00:21:35,880 Desde entonces, He estado en constante dolor. 324 00:21:37,080 --> 00:21:39,000 La aspirina no tuvo ningún efecto en mí. 325 00:21:39,160 --> 00:21:41,680 Además, creo que tengo una discapacidad auditiva. 326 00:21:43,920 --> 00:21:46,080 Tu presión arterial está bien. 327 00:21:48,080 --> 00:21:51,280 Por ejemplo, cuando hablas delante de mí, te escucho detrás de mí. 328 00:21:54,680 --> 00:21:55,920 Inhala. 329 00:21:58,320 --> 00:22:00,480 Profundo. 330 00:22:00,640 --> 00:22:03,080 Ahora estás hablando detrás de mí y te escucho frente a mí. 331 00:22:07,200 --> 00:22:09,360 No es nada serio, Estás embarazada, mi pobre niña. 332 00:22:09,720 --> 00:22:12,520 Terminé, Robertson Davies describe los mismos síntomas. 333 00:22:12,680 --> 00:22:14,760 No pierdas el tiempo Me late la cabeza. 334 00:22:14,920 --> 00:22:16,160 Ven aquí. 335 00:22:18,720 --> 00:22:20,280 No tenía una foto con ustedes dos. 336 00:22:23,520 --> 00:22:24,440 Aquí. 337 00:22:25,560 --> 00:22:26,480 Gracias. 338 00:22:29,080 --> 00:22:31,360 No tomes estas fotos. Nathalie los ama. 339 00:22:32,360 --> 00:22:33,800 ¿No eres un poco narcisista? 340 00:22:34,880 --> 00:22:36,640 ¿Puedo preguntarte algo? 341 00:22:36,800 --> 00:22:37,720 Sí. 342 00:22:38,040 --> 00:22:40,240 Acércate, no tengas miedo. No te voy a violar. 343 00:22:41,200 --> 00:22:44,320 Te lo advierto, si me tocas, grito. 344 00:22:49,760 --> 00:22:52,520 ¿Cómo logras ser feliz? 345 00:22:55,160 --> 00:22:58,440 Es muy simple: ella me ama, yo la amo. 346 00:22:58,600 --> 00:22:59,960 Es así de simple. 347 00:23:01,960 --> 00:23:03,080 Trágalo. 348 00:23:12,240 --> 00:23:13,520 Buenas noches, Simón. 349 00:23:22,480 --> 00:23:24,400 -¿Luz apagada? -Sí. 350 00:23:29,920 --> 00:23:33,400 Eskenazy Bank ya no puede concederle un sobregiro. 351 00:23:33,560 --> 00:23:36,080 Su cheque de alquiler fue devuelto sin pagar. 352 00:23:37,120 --> 00:23:40,160 Lo siento, pero tienes para darme tu chequera 353 00:23:40,320 --> 00:23:43,080 y promete cubrir tu deuda. 354 00:23:45,240 --> 00:23:46,440 ¿Tienes una cita? 355 00:23:46,960 --> 00:23:48,400 Tengo un problema en el sexto piso. 356 00:23:54,240 --> 00:23:56,640 ¿Puedo hablar contigo? 357 00:23:57,760 --> 00:23:58,760 Disculpe. 358 00:24:00,160 --> 00:24:01,400 No es asunto de nadie. 359 00:24:05,120 --> 00:24:07,080 No hay nada que discutir, es si o no. 360 00:24:07,240 --> 00:24:09,880 ¿Tengo que casarme? para recuperar mi tarjeta de crédito? 361 00:24:10,040 --> 00:24:10,840 Estás equivocado al despreciar el dinero. 362 00:24:11,240 --> 00:24:14,000 No, los ricos desprecian el dinero, no los pobres. 363 00:24:14,360 --> 00:24:16,040 ¿Sabes por qué estás enojado? 364 00:24:16,200 --> 00:24:17,880 Porque te hice dudar. 365 00:24:18,040 --> 00:24:20,000 Le gustaría decir sí a mi propuesta. 366 00:24:20,160 --> 00:24:22,120 No puedes soportarlo. Entonces culpas a tu tío. 367 00:24:22,280 --> 00:24:24,360 Te haces sentir mejor pensando que soy un idiota. 368 00:24:24,840 --> 00:24:25,640 Sí. 369 00:24:26,800 --> 00:24:27,960 ¿De verdad crees eso? 370 00:24:28,720 --> 00:24:29,440 Sí. 371 00:24:29,600 --> 00:24:31,480 ¿Quieres que te diga quién eres? 372 00:24:32,840 --> 00:24:33,560 ¡Maricón! 373 00:24:33,720 --> 00:24:35,080 ¡No te reprimas! 374 00:24:35,240 --> 00:24:37,480 ¡Dime que yo también soy un judío sucio! 375 00:24:39,280 --> 00:24:40,200 Estoy bien. 376 00:24:45,360 --> 00:24:46,120 Dirty Jew! 377 00:24:53,840 --> 00:24:55,280 una joven 378 00:24:56,320 --> 00:24:58,480 Quería hacer barnices. 379 00:24:58,640 --> 00:25:01,200 Es una pasta con forma de pajarita. 380 00:25:02,040 --> 00:25:05,360 Pero ella todavía necesitaba cuatro ingredientes: harina, 381 00:25:06,640 --> 00:25:09,640 una tabla para enrollar la masa 382 00:25:10,440 --> 00:25:12,520 y un horno, por supuesto. 383 00:25:13,200 --> 00:25:14,440 Y el cuarto, 384 00:25:16,200 --> 00:25:17,160 un soltero, 385 00:25:18,880 --> 00:25:21,680 un niño para comer los barnices. 386 00:25:44,080 --> 00:25:45,760 Gevolt 387 00:25:45,920 --> 00:25:48,960 Vu naimtmen 388 00:25:49,120 --> 00:25:51,360 Gevolt 389 00:25:51,520 --> 00:25:54,480 Vu naimtmen 390 00:25:54,640 --> 00:25:57,080 Gevolt 391 00:25:57,240 --> 00:26:00,760 Vu naimtmen 392 00:26:02,000 --> 00:26:04,880 Vu naimtmen melex maxun 393 00:26:05,040 --> 00:26:06,800 Varnichkes 394 00:26:06,960 --> 00:26:09,240 Vu naimtmen melex maxun 395 00:26:09,400 --> 00:26:11,000 Varnichkes 396 00:26:11,160 --> 00:26:12,840 Un paraíso un n zalts 397 00:26:13,000 --> 00:26:15,040 Un n fefer un n shmalts 398 00:26:15,200 --> 00:26:17,480 Vu naimtmen melex maxun 399 00:26:17,640 --> 00:26:20,320 Varnichkes 400 00:26:20,480 --> 00:26:22,560 Gevolt 401 00:26:22,720 --> 00:26:25,320 Vu naimtmen 402 00:26:25,480 --> 00:26:27,720 Gevolt 403 00:26:27,880 --> 00:26:31,160 Vu naimtmen 404 00:26:31,320 --> 00:26:33,640 Gevolt 405 00:26:33,800 --> 00:26:36,840 Vu naimtmen 406 00:26:37,440 --> 00:26:40,080 ¡Has venido hasta aquí para venir a verme! 407 00:26:40,720 --> 00:26:42,120 Yo tampoco lo puedo creer. 408 00:26:42,280 --> 00:26:43,640 ¿Te arrepientes? 409 00:26:43,800 --> 00:26:45,120 No, en absoluto. 410 00:26:45,280 --> 00:26:48,520 ¿Cómo llegaste a ese punto? 411 00:26:48,680 --> 00:26:52,160 Me refiero a esa intensidad en tu voz. 412 00:26:52,600 --> 00:26:53,880 Es muy sencillo. 413 00:26:54,040 --> 00:26:56,240 Fui a Brooklyn cuando era niño. 414 00:26:56,400 --> 00:26:57,520 yo tenía cinco 415 00:26:57,680 --> 00:26:59,680 y mi abuela Estaba cantando en la cocina. 416 00:26:59,840 --> 00:27:02,120 Le pregunté a mi madre: "¿Qué está haciendo ella?" 417 00:27:02,280 --> 00:27:04,040 Mi madre dijo: "Está cantando". 418 00:27:04,200 --> 00:27:05,280 ¿Qué estaba cantando? 419 00:27:06,040 --> 00:27:08,080 -¿De verdad quieres saberlo? -Sí. 420 00:27:32,160 --> 00:27:34,000 Es realmente hermoso. 421 00:27:34,160 --> 00:27:35,440 Se está burlando de mí. 422 00:27:36,120 --> 00:27:37,400 Vamos, canta conmigo. 423 00:27:37,560 --> 00:27:38,320 ¿Juntos? 424 00:27:38,480 --> 00:27:41,200 Sí, adelante, relájate un poco. 425 00:27:41,360 --> 00:27:43,360 ¡Vamos! 426 00:27:45,240 --> 00:27:47,600 ¡Cuidadoso! 427 00:27:47,760 --> 00:27:50,800 -¿Realmente puedes ver el camino? -En realidad, la mitad. 428 00:28:05,400 --> 00:28:07,960 -Gracias. -¡No, gracias! 429 00:28:08,840 --> 00:28:12,120 -¿En qué piso vives? -En el último piso. 430 00:28:12,680 --> 00:28:16,240 -Buenas noches, Rosalía. -Buenas noches. 431 00:28:18,120 --> 00:28:19,640 ¿Sabes qué me haría feliz? 432 00:28:19,800 --> 00:28:21,080 No, me lo vas a decir. 433 00:28:21,720 --> 00:28:23,920 para verte un poco más relajado conmigo. 434 00:28:24,080 --> 00:28:25,920 Estoy muy relajado. 435 00:28:26,080 --> 00:28:27,760 Si quieres te invito 436 00:28:27,920 --> 00:28:29,480 a tomar una copa, como un caballero. 437 00:28:29,640 --> 00:28:32,720 Me encantaría un poco de té. 438 00:28:32,880 --> 00:28:34,040 ¿Té? 439 00:28:39,600 --> 00:28:40,560 Por aquí. 440 00:29:01,080 --> 00:29:02,360 ¿Es la clave incorrecta? 441 00:29:04,160 --> 00:29:06,480 No, pero cambiaron la cerradura. 442 00:29:07,160 --> 00:29:08,680 They can't do that, it's your home. 443 00:29:08,840 --> 00:29:10,400 Sí, lo es. 444 00:29:11,320 --> 00:29:13,680 hijo de puta, ¡Es realmente un hijo de puta! 445 00:29:14,880 --> 00:29:17,000 -Lo siento. -Está bien. 446 00:29:18,160 --> 00:29:19,600 ¿Quién es el hijo de puta? 447 00:29:24,160 --> 00:29:25,240 ¿Qué es? 448 00:29:25,400 --> 00:29:28,480 Soy Rosalie, el desayuno está listo. 449 00:29:32,680 --> 00:29:34,760 -¿Qué hora es? -7 a.m. 450 00:29:37,520 --> 00:29:40,480 -¿Vas a volver a dormir? -No, ya voy. 451 00:30:15,520 --> 00:30:18,400 -¿Dormiste bien? -Moderadamente. 452 00:30:18,560 --> 00:30:21,640 Lo siento, me he estado levantando muy temprano desde que era un niño. 453 00:30:22,000 --> 00:30:23,760 Te acostumbras, ya verás. 454 00:30:23,920 --> 00:30:26,200 Sólo tienes que acostarte temprano. 455 00:30:27,320 --> 00:30:29,120 ¿No crees que deberíamos ¿Estar en términos de primer nombre? 456 00:30:29,680 --> 00:30:31,120 Sí, ¿por qué no? 457 00:30:34,200 --> 00:30:37,640 -Lo siento, lo olvidé. -Mi garganta está sensible. 458 00:30:38,200 --> 00:30:39,920 It's like heating, Apago todo. 459 00:30:40,080 --> 00:30:42,160 Se seca mis cuerdas vocales. Es mucho más saludable. 460 00:30:42,320 --> 00:30:44,800 Estaba pensando Aquí no hacía mucho calor... 461 00:30:44,960 --> 00:30:46,240 En tu casa. 462 00:30:46,960 --> 00:30:47,960 ¿Qué es esto? 463 00:30:48,120 --> 00:30:50,000 Un humidificador, para mi voz. 464 00:30:50,160 --> 00:30:52,000 Vamos, te mostraré el baño. 465 00:30:55,680 --> 00:30:57,400 Tienes que pasar por mi dormitorio. 466 00:30:57,560 --> 00:30:59,640 Entonces, si te quedas aquí por un tiempo, 467 00:30:59,800 --> 00:31:01,760 elaboraremos un horario. 468 00:31:01,960 --> 00:31:04,200 También tendremos que estar de acuerdo sobre un monto de alquiler. 469 00:31:04,360 --> 00:31:06,240 Haremos algo muy simbólico. 470 00:31:07,080 --> 00:31:09,720 ¿Quieres empezar el día? ¿Con una buena ducha? 471 00:31:09,880 --> 00:31:10,720 Sí. 472 00:31:10,880 --> 00:31:12,320 Ese es mi lado americano. 473 00:31:13,240 --> 00:31:15,440 Te puse una toalla junto a la bañera, 474 00:31:15,600 --> 00:31:17,440 toallas pequeñas junto al lavabo. 475 00:31:19,440 --> 00:31:21,480 Aquí hay maquinillas de afeitar desechables. 476 00:31:22,320 --> 00:31:24,400 There's a toothbrush there. 477 00:31:25,400 --> 00:31:27,560 Hay un jabón nuevo. 478 00:31:28,320 --> 00:31:30,480 quiero que todo sea perfecto, pero en la vida, 479 00:31:30,640 --> 00:31:31,920 nada es perfecto. 480 00:31:32,600 --> 00:31:34,240 Me recuerda a mi padre. 481 00:31:34,600 --> 00:31:37,120 Ojalá pudiera oírte tocar el clarinete. 482 00:31:37,520 --> 00:31:40,200 ¿Quieres que te diga? ¿Cómo me sentí escuchándote? 483 00:31:41,200 --> 00:31:43,760 No miento, el cuerpo nunca miente. 484 00:31:43,920 --> 00:31:47,160 Pero estaba tan conmovido 485 00:31:47,320 --> 00:31:48,920 que lo sentí en mi cuerpo. 486 00:31:50,760 --> 00:31:53,320 Mira, solo de pensarlo me pone la piel de gallina. 487 00:31:54,440 --> 00:31:56,160 ¿Quieres darnos un baño juntos? 488 00:31:58,320 --> 00:32:01,800 No creo que lo entiendas. 489 00:32:02,400 --> 00:32:04,600 Quizás quieras, pero no soy ese tipo de persona. 490 00:32:05,320 --> 00:32:08,440 no soy el tipo de chica you fuck in a bathtub. 491 00:32:08,600 --> 00:32:10,640 Muy bien, prefiero ducharme de todos modos. 492 00:32:10,800 --> 00:32:13,200 Es mejor si lo básico están claros entre nosotros. 493 00:32:13,360 --> 00:32:15,440 -¿A cuánto asciende esa renta simbólica? -2.500. 494 00:32:16,960 --> 00:32:18,960 ¿Alguna pregunta más? 495 00:32:19,120 --> 00:32:20,400 ¿Té o café? 496 00:32:21,680 --> 00:32:22,600 Café. 497 00:32:38,560 --> 00:32:39,520 ¿Simón? 498 00:32:43,040 --> 00:32:44,880 Estoy en la ducha. 499 00:32:45,040 --> 00:32:46,080 quería disculparme 500 00:32:46,240 --> 00:32:47,680 por estar un poco seco antes. 501 00:32:47,840 --> 00:32:50,240 De nada. De esta manera, Todo está claro entre nosotros. 502 00:32:51,640 --> 00:32:53,600 Eres una gran persona. 503 00:32:53,760 --> 00:32:55,080 Gracias, tú también. 504 00:32:56,160 --> 00:32:59,720 Simón, dime si crees Estoy siendo molesto. 505 00:32:59,880 --> 00:33:00,680 Prometo. 506 00:33:23,240 --> 00:33:24,920 No, eso es para la carne. 507 00:33:26,360 --> 00:33:28,600 "No cocinarás el cordero en la leche de su madre." 508 00:33:28,760 --> 00:33:30,200 Ese es el cuchillo de lechería. 509 00:33:31,440 --> 00:33:33,400 No me mires así, Soy muy religioso. 510 00:33:33,560 --> 00:33:35,160 Sin religión, mi vida no tendría sentido. 511 00:33:35,920 --> 00:33:37,640 Rezo con regularidad, como kosher. 512 00:33:37,800 --> 00:33:39,200 Para Shabat enciendo velas 513 00:33:39,360 --> 00:33:41,760 y dejo de trabajar. Espero que eso no sea un problema. 514 00:33:41,920 --> 00:33:43,240 No, creo que es admirable. 515 00:33:56,120 --> 00:33:58,720 Y en el ámbito de la sexualidad, ¿Dónde estás? 516 00:33:59,400 --> 00:34:00,760 I'm unbeatable. 517 00:34:00,920 --> 00:34:03,520 No es por presumir, lo he leído todo. Nada puede sorprenderme. 518 00:34:03,680 --> 00:34:04,560 Si te divierte, 519 00:34:04,720 --> 00:34:06,960 puedo recitar todas las posiciones de memoria. 520 00:34:07,480 --> 00:34:09,800 Quieres decir que te los sabes de memoria, en teoria? 521 00:34:09,960 --> 00:34:10,880 Por supuesto. 522 00:34:11,360 --> 00:34:12,360 Me asustaste. 523 00:34:13,680 --> 00:34:15,600 Incluso si eso significa parecer una especie en peligro de extinción, 524 00:34:15,760 --> 00:34:17,800 Decidí permanecer puro para el hombre con el que me casaré. 525 00:34:17,960 --> 00:34:19,160 ¿Crees que está pasado de moda? 526 00:34:19,320 --> 00:34:21,680 No, en realidad creo que es genial. 527 00:34:23,080 --> 00:34:24,240 ¿De verdad lo crees? 528 00:34:27,080 --> 00:34:29,360 No tienes idea de cuanto Eres la mujer perfecta. 529 00:34:31,040 --> 00:34:32,760 Quizás no sea nada. 530 00:34:33,440 --> 00:34:35,440 Pero por la noche oigo voces. 531 00:34:35,600 --> 00:34:37,480 En realidad no es alguien hablando, 532 00:34:38,080 --> 00:34:42,000 Más como ruidos en mi cabeza. Chisporrotea y silba. 533 00:34:42,960 --> 00:34:44,440 ¿Cuándo empezó? 534 00:34:45,000 --> 00:34:46,760 Desde que decidí casarme. 535 00:34:47,400 --> 00:34:50,360 -¿Con un hombre? -No, con una mujer de verdad. 536 00:34:51,960 --> 00:34:53,000 Acostarse. 537 00:34:54,200 --> 00:34:55,280 Dime, 538 00:34:55,800 --> 00:34:58,640 ¿Prometes decirme la verdad? 539 00:35:03,440 --> 00:35:05,840 Creo que tendremos que retenerte. 540 00:35:07,280 --> 00:35:08,440 Lo sabía. 541 00:35:09,280 --> 00:35:11,760 No es nada, tus senos están un poco bloqueados, eso es todo. 542 00:35:12,240 --> 00:35:13,000 Muy divertido. 543 00:35:13,160 --> 00:35:14,920 Es sólo algo de sinusitis. 544 00:35:15,080 --> 00:35:15,920 ¿Eso es todo? 545 00:35:17,400 --> 00:35:19,400 Debe ser el humidificador de Rosalie. 546 00:35:19,560 --> 00:35:22,160 Estás mejor ahora. Voy a ver a mis pacientes reales. 547 00:35:22,320 --> 00:35:24,200 Tengo un favor más que pedirte. 548 00:35:25,280 --> 00:35:26,480 Estoy realmente avergonzado. 549 00:35:28,200 --> 00:35:29,880 Necesito que me devuelvan mi clarinete. 550 00:35:30,040 --> 00:35:32,200 lo sé, No es muy elegante de mi parte preguntar. 551 00:35:32,680 --> 00:35:35,400 -Pensé que era un regalo. -Sí, no lo empeores. 552 00:35:35,560 --> 00:35:37,440 No lo entiendo. ¿Me lo diste o no? 553 00:35:37,600 --> 00:35:40,040 -Sí, te lo di. -Entonces es mío. 554 00:35:40,320 --> 00:35:41,800 Sí, en teoría. 555 00:35:41,960 --> 00:35:45,000 vas a estar muy enojado conmigo, pero lo vendí. 556 00:35:45,800 --> 00:35:48,040 Eso es asqueroso, Era el clarinete de mi padre. 557 00:35:48,200 --> 00:35:50,600 Fue demasiado de un regalo para mí. 558 00:35:57,360 --> 00:35:59,880 Damas y caballeros, Ahora estamos en el lote 127. 559 00:36:00,040 --> 00:36:02,200 Es un clarinete plateado. 560 00:36:02,360 --> 00:36:05,160 Es un clarinete en si bemol, sistema Boehm. 561 00:36:05,320 --> 00:36:07,720 Fabricado en Inglaterra alrededor de 1904. 562 00:36:07,880 --> 00:36:09,200 Ese es el indicado. 563 00:36:09,360 --> 00:36:10,960 El precio será de 3.000 francos. 564 00:36:11,120 --> 00:36:11,960 Es demasiado caro. 565 00:36:12,120 --> 00:36:15,040 ¿Tengo un comprador? Sí, la señora del sombrero. 566 00:36:15,200 --> 00:36:17,280 3.500, el señor con la chaqueta a cuadros. 567 00:36:17,440 --> 00:36:18,960 4.000 para la dama del sombrero. 568 00:36:19,120 --> 00:36:21,400 4.000 una vez, dos veces. 5.000 por aquí. 569 00:36:21,560 --> 00:36:23,080 5.000 para el caballero con el bolsillo. 570 00:36:23,240 --> 00:36:25,440 8.000 para el caballero con la chaqueta a cuadros. 571 00:36:25,600 --> 00:36:28,320 Tenemos 8.500 aquí, 9.000 allí. 572 00:36:28,480 --> 00:36:29,800 ¿Alguien más? 573 00:36:29,960 --> 00:36:32,200 10.000 para el caballero con el bolsillo. 574 00:36:32,360 --> 00:36:34,440 -Vamos. -La oferta es ahora de 10.000 francos. 575 00:36:34,600 --> 00:36:37,600 10.500 para la dama del sombrero. 576 00:36:37,760 --> 00:36:39,360 11.000 para el caballero con el bolsillo. 577 00:36:39,520 --> 00:36:41,200 ¿Otra oferta? 578 00:36:41,360 --> 00:36:43,520 -13.000? -15.000! 579 00:36:44,800 --> 00:36:46,800 Quiero tu clarinete, lo conseguiré. 580 00:36:47,920 --> 00:36:50,520 -Quiero tocarlo. -Cálmate, Rosalía. 581 00:36:50,680 --> 00:36:52,040 Enséñamelo, Simón. 582 00:36:52,200 --> 00:36:54,240 Eso es imposible we need to pay for it first. 583 00:36:54,400 --> 00:36:56,560 -¿A qué altura llegó? -30.000. 584 00:36:57,080 --> 00:36:58,320 ¿Está seguro? 585 00:36:58,760 --> 00:36:59,640 Soy. Mirar. 586 00:36:59,800 --> 00:37:02,160 -¿Te sientes mejor? -Sí, gracias. 587 00:37:02,720 --> 00:37:04,120 Es precioso. 588 00:37:04,760 --> 00:37:06,800 Pensar que casi lo pierdes. 589 00:37:10,800 --> 00:37:12,240 -¿Rosalía? -Sí. 590 00:37:13,360 --> 00:37:14,480 ¿Puedo besarte? 591 00:37:18,520 --> 00:37:19,600 ¿Delante de todos? 592 00:37:19,840 --> 00:37:22,000 No me importa la gente, sólo tú existes. 593 00:37:23,800 --> 00:37:25,120 Es la primera vez... 594 00:37:25,280 --> 00:37:26,360 ¿Besar a un chico? 595 00:37:26,520 --> 00:37:29,000 -Un chico que me gusta, sí. -Yo también. 596 00:37:29,160 --> 00:37:30,000 ¿Qué quieres decir? 597 00:37:30,160 --> 00:37:33,200 quiero decir que es la primera vez He besado a una chica en público. 598 00:37:33,720 --> 00:37:34,760 Es muy emocionante. 599 00:37:35,760 --> 00:37:37,160 ¿Eres un pervertido? 600 00:37:49,200 --> 00:37:50,600 ¿Sabes lo que quiero? 601 00:37:51,160 --> 00:37:54,000 Pensé que estaba prohibido por religión antes del matrimonio. 602 00:37:55,200 --> 00:37:58,360 No es eso, quiero presentarte. a mis padres. 603 00:38:00,480 --> 00:38:01,880 ¿No es un poco prematuro? 604 00:38:02,040 --> 00:38:05,960 No, al contrario, es muy urgente. 605 00:38:07,080 --> 00:38:10,440 ¿Tocarías algo sólo para mí? 606 00:38:56,600 --> 00:38:59,440 Mi padre probablemente te considerará un extraño. Es normal. 607 00:38:59,600 --> 00:39:01,800 el solo tiene miedo le robarás a su hija. 608 00:39:02,960 --> 00:39:05,600 No te preocupes, sólo sé tú mismo, sé muy simple. 609 00:39:05,760 --> 00:39:07,560 No hagas trampa no te excedas, eso es todo. 610 00:39:07,720 --> 00:39:09,120 Es así de simple. 611 00:39:09,280 --> 00:39:11,160 Mi padre nunca se equivoca con la gente. 612 00:39:31,800 --> 00:39:32,880 Estamos en Estados Unidos. 613 00:40:21,000 --> 00:40:22,400 ¿Ese es tu padre? 614 00:40:22,560 --> 00:40:23,920 Él es el que está en la caja registradora. 615 00:40:24,080 --> 00:40:25,360 Eso será divertido. 616 00:40:37,080 --> 00:40:38,120 Aquí está mi padre. 617 00:40:38,280 --> 00:40:41,160 Mordejai Baumann, Simon Eskenazy. 618 00:40:43,720 --> 00:40:45,880 -¿No te estás besando? -Nosotros no hacemos eso. 619 00:40:50,280 --> 00:40:52,240 {\an5}Te fuiste de Nueva York contra mi voluntad 620 00:40:53,160 --> 00:40:55,040 {\an5}y atrévete a volver con un extraño. 621 00:40:55,440 --> 00:40:56,280 {\an5}¡Papá! 622 00:40:57,040 --> 00:40:58,080 ¿Qué dijo? 623 00:41:13,440 --> 00:41:15,920 ¿Estás interesado en mi negocio? o mi hija? 624 00:41:19,080 --> 00:41:21,560 tu hija es Una persona excepcional, el Sr. Baumann. 625 00:41:21,720 --> 00:41:25,160 Le diste encanto belleza, inteligencia 626 00:41:26,320 --> 00:41:28,840 y algo extra Eso no es fácil de definir. 627 00:41:29,000 --> 00:41:30,920 {\an5}¿De dónde sacaste esta tontería? 628 00:41:31,080 --> 00:41:31,680 {\an5}¿Qué dijo? 629 00:41:31,840 --> 00:41:32,520 {\an5}¡Papá! 630 00:41:32,760 --> 00:41:35,240 {\an5}Es un gran artista. 631 00:41:35,440 --> 00:41:37,480 {\an5}¡Justo lo que necesitábamos! 632 00:41:45,560 --> 00:41:47,000 Esos son mis hermanos 633 00:41:47,160 --> 00:41:48,320 samuel, 634 00:41:48,920 --> 00:41:50,040 Elisser 635 00:41:51,320 --> 00:41:52,880 y el menor es Daniel. 636 00:41:53,240 --> 00:41:56,360 {\an5}Nunca quiero ¡Verlo aquí otra vez! 637 00:41:57,000 --> 00:41:58,120 ¿Qué dijo? 638 00:41:58,280 --> 00:41:59,880 Que estamos molestando a sus clientes. 639 00:42:02,360 --> 00:42:04,600 ¿Entonces conociste a mi marido? 640 00:42:04,760 --> 00:42:06,000 Es un hombre rudo. 641 00:42:06,480 --> 00:42:07,920 Puede ser un poco brusco. 642 00:42:08,680 --> 00:42:10,160 prefiero alguien como el 643 00:42:10,320 --> 00:42:12,040 que odia a los hipócritas. 644 00:42:12,200 --> 00:42:13,120 Yo también. 645 00:42:14,800 --> 00:42:16,520 Estás atacando una fortaleza. 646 00:42:16,680 --> 00:42:18,800 -¿Te refieres a tu hija? -No. 647 00:42:19,720 --> 00:42:20,920 El clan Baumann. 648 00:42:21,560 --> 00:42:23,360 El padre de Rosalie no es el único, 649 00:42:23,520 --> 00:42:24,680 También están sus hermanos. 650 00:42:26,400 --> 00:42:29,160 Todos son muy posesivos con ella. 651 00:42:29,800 --> 00:42:31,040 Tienen razón 652 00:42:31,600 --> 00:42:33,680 su hermana es más frágil de lo que parece. 653 00:42:34,360 --> 00:42:36,800 quedaron muy afectados cuando ella se fue a París. 654 00:42:36,960 --> 00:42:39,720 La ayudé a escondidas enviando un poco de dinero. 655 00:42:39,880 --> 00:42:41,160 En estos tiempos, es tan raro 656 00:42:41,320 --> 00:42:43,360 cuando una joven cree profundamente en el amor. 657 00:42:44,400 --> 00:42:46,360 espero que creas en ello tanto como ella. 658 00:42:47,000 --> 00:42:48,880 Este es un sentimiento nuevo para mí. 659 00:42:50,040 --> 00:42:51,520 Si realmente eres el elegido, 660 00:42:52,200 --> 00:42:55,080 Será el mejor día de mi vida. Te amaré como a un hijo. 661 00:42:56,400 --> 00:42:58,120 Cuento contigo para que me ayudes. 662 00:42:58,280 --> 00:42:59,960 No, muchacho. 663 00:43:00,120 --> 00:43:02,120 Lucharás contra esto solo. 664 00:43:02,880 --> 00:43:05,640 cuenta con la fuerza de tus sentimientos por mi hija. 665 00:43:07,280 --> 00:43:08,640 Confío en ti. 666 00:43:09,320 --> 00:43:12,080 No como el ultimo ella nos presentó... 667 00:43:12,240 --> 00:43:14,120 Benjamín! 668 00:43:14,560 --> 00:43:15,680 ¡No duró mucho! 669 00:43:15,840 --> 00:43:17,400 Mi marido ni siquiera quería hablar con él. 670 00:43:17,560 --> 00:43:18,960 Yitshak se encargó de ello. 671 00:43:20,880 --> 00:43:22,680 ¿Yitshak lo puso a prueba? 672 00:43:23,200 --> 00:43:24,880 No lo conoces. 673 00:43:25,040 --> 00:43:26,520 No es malo, pero... 674 00:43:26,680 --> 00:43:29,280 excesivamente impulsivo. No se da cuenta de lo fuerte que es. 675 00:43:29,440 --> 00:43:30,080 ¿Y? 676 00:43:30,240 --> 00:43:32,920 Se rompió el brazo, simplemente se partió. 677 00:43:34,040 --> 00:43:35,960 -¿Puedo hablar con Rosalie? -En absoluto. 678 00:43:36,720 --> 00:43:37,760 Quédate conmigo. 679 00:43:37,920 --> 00:43:40,040 Si mi marido te pilla con ella en la casa, 680 00:43:40,200 --> 00:43:41,360 Prefiero no imaginarlo... 681 00:43:42,960 --> 00:43:44,640 ¿Puedes pasarme la sartén, por favor? 682 00:43:44,960 --> 00:43:46,480 Es justo, duro. 683 00:43:47,120 --> 00:43:47,920 Gracias. 684 00:43:50,600 --> 00:43:53,520 {\an5}Tu madre me obligó 685 00:43:53,720 --> 00:43:55,640 {\an5}tolerar a este hombre en nuestra mesa. 686 00:43:56,600 --> 00:43:59,680 {\an5}Pero una vez terminada la comida, le dirás 687 00:44:02,360 --> 00:44:07,080 {\an5}para volver a su hotel y no volver nunca más aquí. 688 00:44:10,280 --> 00:44:11,600 {\an5}Disfruta tu comida. 689 00:44:12,760 --> 00:44:14,320 {\an5}Lavémonos las manos. 690 00:44:41,280 --> 00:44:42,200 {\an5}¡Yitshak! 691 00:45:12,760 --> 00:45:15,400 {\an5}Por favor, deja en paz a tu hermana. 692 00:45:23,800 --> 00:45:24,800 Presagio. 693 00:45:24,960 --> 00:45:25,960 Presagio. 694 00:46:11,280 --> 00:46:12,200 ¿No tienes tu kipá? 695 00:46:33,520 --> 00:46:35,400 No hay necesidad de fingir. 696 00:46:40,840 --> 00:46:42,240 Simón, te lo ruego. 697 00:46:42,400 --> 00:46:44,560 No te rindas ahora. Haz un esfuerzo por mí. 698 00:46:45,000 --> 00:46:46,080 Te lo ruego. 699 00:46:47,440 --> 00:46:48,520 Por favor, Simón. 700 00:46:57,800 --> 00:47:00,160 {\an5}Te perdono, hija mía. 701 00:47:00,320 --> 00:47:03,240 {\an5}Siempre serás mi pequeña Rosalie, 702 00:47:04,280 --> 00:47:07,920 {\an5}pero nunca vuelvas a hacer lo que acabas de hacer. 703 00:47:08,320 --> 00:47:09,160 {\an5}Nunca. 704 00:49:32,800 --> 00:49:33,920 Estoy muy orgulloso de ti. 705 00:49:35,440 --> 00:49:37,080 No pareces feliz. 706 00:49:37,560 --> 00:49:39,040 Estoy bien, cariño. 707 00:49:39,800 --> 00:49:41,440 son muchas emociones 708 00:49:41,600 --> 00:49:43,120 además de la diferencia horaria. 709 00:49:43,840 --> 00:49:45,040 ¿Con quién te acuestas? 710 00:49:45,520 --> 00:49:47,000 Con Daniel. 711 00:49:48,280 --> 00:49:51,000 Tuvieron una pelea. Terminaron echando suertes. 712 00:49:51,160 --> 00:49:52,880 Estoy con tu hermano pequeño. 713 00:49:53,240 --> 00:49:55,520 El no es tan pequeño tiene 18 años. 714 00:49:56,080 --> 00:49:57,960 -¿Viste lo musculoso que es? -No. 715 00:49:59,080 --> 00:50:00,080 Aún no. 716 00:50:07,480 --> 00:50:09,200 -¿Puedo pasar? -Sí. 717 00:50:10,000 --> 00:50:11,800 Sólo tenemos que dejar la puerta abierta. 718 00:50:21,040 --> 00:50:23,480 Daniel es un chico encantador. 719 00:50:23,640 --> 00:50:25,680 bastante introvertido, pero muy delicado. 720 00:50:26,480 --> 00:50:29,200 No debería decirlo pero creo que es mi favorito. 721 00:50:29,360 --> 00:50:30,680 Detente, Simón. 722 00:50:30,840 --> 00:50:33,120 nunca lo olvidaré lo que acabas de hacer por mí. 723 00:50:34,360 --> 00:50:37,240 Basta, Simón. Te quiero demasiado. 724 00:50:37,400 --> 00:50:39,600 -Yo también. -Por favor. 725 00:50:39,760 --> 00:50:40,920 Detener. 726 00:50:41,960 --> 00:50:43,080 Dejar. 727 00:50:44,840 --> 00:50:45,800 Lo siento. 728 00:50:49,480 --> 00:50:50,720 Te amo. 729 00:53:49,720 --> 00:53:51,080 Me estoy volviendo loco. 730 00:53:51,240 --> 00:53:52,520 Detente, Simón. 731 00:53:53,440 --> 00:53:55,520 Te daré una pastilla para dormir. 732 00:53:57,200 --> 00:53:58,200 Aquí. 733 00:53:59,720 --> 00:54:01,760 No, debemos resistir. 734 00:54:02,560 --> 00:54:04,520 No antes de la boda. 735 00:54:05,680 --> 00:54:08,400 Toma esto. Lo necesitarás de nuevo. 736 00:54:08,560 --> 00:54:10,920 ¿No podemos dormir juntos en tu habitación? 737 00:54:11,080 --> 00:54:12,280 Incluso si no hacemos nada. 738 00:54:12,960 --> 00:54:16,160 Si no hacemos nada, es aún peor. 739 00:54:16,800 --> 00:54:17,960 Basta. 740 00:55:13,920 --> 00:55:15,320 ¡Qué mala suerte tengo! 741 00:55:17,760 --> 00:55:18,600 ¡Nada! 742 00:56:24,480 --> 00:56:27,440 El novio no debería ver el vestido. ante la sinagoga, es la ley. 743 00:56:27,600 --> 00:56:29,800 -¿Es malo? -No es tan malo. 744 00:56:31,200 --> 00:56:32,480 Eres guapo. 745 00:56:37,520 --> 00:56:40,840 Las mujeres no deberían decir esto pero no me importa, te quiero a ti. 746 00:56:41,000 --> 00:56:42,440 Te amo y soy feliz. 747 00:56:43,320 --> 00:56:46,280 No puedo imaginar mi vida sin ti. 748 00:56:46,440 --> 00:56:47,920 ¿No sientes lo mismo? 749 00:56:48,080 --> 00:56:50,960 Es un clásico. Con este vestido, complacerás a todos. 750 00:56:51,120 --> 00:56:53,320 No quiero complacer a todos. 751 00:56:54,480 --> 00:56:57,400 ¿No sientes lo mismo? ¿Qué opinas? 752 00:57:02,720 --> 00:57:06,000 Creo que me gustó más el otro. Era más sexy, ¿no? 753 00:57:06,520 --> 00:57:09,480 Toma el más caro Si le parece bien, señor Eskenazy. 754 00:57:09,640 --> 00:57:11,240 Tu tío está pagando. 755 00:57:19,360 --> 00:57:21,480 A veces pienso Eres demasiado bueno para mí. 756 00:57:22,240 --> 00:57:23,880 Siempre dices eso. 757 00:57:24,320 --> 00:57:25,720 I'll let you think about it. 758 00:57:31,480 --> 00:57:33,880 hay una cosa nunca me lo has dicho. 759 00:57:35,360 --> 00:57:37,160 Nunca lo he oído de tu boca. 760 00:57:38,320 --> 00:57:39,880 Nunca me has dicho: "Te amo". 761 00:57:40,040 --> 00:57:41,600 Te amo mi rosa. 762 00:57:45,160 --> 00:57:47,720 ¿Estás bien? Estás tan pálido. 763 00:57:48,760 --> 00:57:50,000 Siento un poco de náuseas. 764 00:57:50,160 --> 00:57:51,920 Creo que tengo algo. 765 00:57:56,840 --> 00:57:58,160 Tengo pastillas para el avión. 766 00:58:01,400 --> 00:58:02,360 ¿Simón? 767 00:58:51,000 --> 00:58:52,280 Tengo ganas de llorar. 768 00:58:52,440 --> 00:58:53,920 Deja eso ahora mismo. 769 00:58:54,080 --> 00:58:56,200 Eres duro conmigo Nunca dejas pasar nada. 770 00:58:56,800 --> 00:58:59,000 te recordaré que Es una boda falsa. 771 00:58:59,160 --> 00:59:01,040 Lo siento, me dejé llevar. 772 00:59:01,200 --> 00:59:02,480 No sé lo que estaba pensando. 773 00:59:02,640 --> 00:59:04,040 -Shalom. -Shalom. 774 01:00:07,480 --> 01:00:08,600 Mi amigo. 775 01:00:11,960 --> 01:00:13,240 rosalía... 776 01:00:13,400 --> 01:00:14,240 Gracias. 777 01:00:15,040 --> 01:00:15,880 Venir. 778 01:00:30,560 --> 01:00:32,520 Rosalía, espera. 779 01:00:33,520 --> 01:00:34,520 Sentarse. 780 01:00:40,320 --> 01:00:42,120 Nunca me he acostado con una chica. 781 01:00:47,120 --> 01:00:48,160 No te creo. 782 01:00:48,320 --> 01:00:50,520 Juro que es la verdad. 783 01:00:52,800 --> 01:00:56,400 -¿Tienes algún problema? -No, no es eso. 784 01:00:58,320 --> 01:00:59,840 Es maravilloso. 785 01:01:00,320 --> 01:01:01,960 De esta manera, ambos somos vírgenes. 786 01:01:02,120 --> 01:01:04,440 Como regalo de bodas, No podría haber esperado algo mejor. 787 01:01:07,760 --> 01:01:09,040 No podemos casarnos. 788 01:01:10,720 --> 01:01:12,480 ¿Qué quieres decir? 789 01:01:20,080 --> 01:01:23,640 soy virgen con las chicas, pero no con los chicos. 790 01:01:24,280 --> 01:01:25,800 ¿Activo o pasivo? 791 01:01:35,720 --> 01:01:37,040 ¡Oh, no! 792 01:01:40,200 --> 01:01:42,520 {\an5}Lo siento, Mordejai, 793 01:01:42,720 --> 01:01:46,480 {\an5}pero tu hija apesta a whisky. 794 01:01:46,920 --> 01:01:49,120 {\an5}Eso es imposible. 795 01:01:49,360 --> 01:01:50,760 {\an5}Ella odia el whisky. 796 01:01:50,960 --> 01:01:53,520 {\an5}¿Cómo podemos ser tan ciegos? 797 01:01:55,840 --> 01:01:58,000 {\an5}Tu Rosalie está borracha, Mordejai. 798 01:01:58,200 --> 01:02:01,440 {\an5}¡Completamente enyesado! ¡Y tú también, de hecho! 799 01:02:01,640 --> 01:02:04,080 {\an5}¡Estoy seguro de que eso la relajará! 800 01:02:04,280 --> 01:02:07,360 {\an5}Con la educación que ha tenido, ¡Seguro que le vendría bien! 801 01:02:08,080 --> 01:02:10,360 {\an5}Hannah, ¡te prohíbo decir eso! 802 01:02:10,560 --> 01:02:12,720 {\an5}¡Manteniendo la boca cerrada, cerrada! 803 01:02:13,120 --> 01:02:16,160 {\an5}He mantenido la boca cerrada durante 30 años. 804 01:02:16,360 --> 01:02:19,040 {\an5}Diré lo que quiera ahora, understood? 805 01:02:20,280 --> 01:02:21,960 {\an5}Bien dicho, mamá. 806 01:02:23,840 --> 01:02:25,120 {\an5}Estamos contigo, mamá. 807 01:02:25,320 --> 01:02:27,040 {\an5}¡Muerte al tirano! 808 01:03:08,600 --> 01:03:10,160 Tengo una pregunta para ti, 809 01:03:10,960 --> 01:03:12,320 una pregunta terrible. 810 01:03:13,560 --> 01:03:15,160 Sea sincero en su respuesta. 811 01:03:15,480 --> 01:03:17,040 No quiero oír nada más que la verdad. 812 01:03:18,400 --> 01:03:19,880 Ven, siéntate. 813 01:03:24,920 --> 01:03:27,040 ¿Crees que soy un hombre estricto? 814 01:03:29,400 --> 01:03:30,680 Un poco, sí. 815 01:03:32,640 --> 01:03:34,360 Eso es lo que pensé. 816 01:03:34,520 --> 01:03:35,400 Simón, 817 01:03:36,760 --> 01:03:38,480 Dios te puso en nuestro camino. 818 01:03:40,440 --> 01:03:41,600 No exageres. 819 01:03:43,080 --> 01:03:45,480 Lo hizo, lo sé. de lo que estoy hablando. 820 01:03:51,040 --> 01:03:52,920 Fui demasiado duro conmigo mismo. 821 01:03:56,320 --> 01:03:58,480 Si Rosalie no te hubiera conocido... 822 01:04:02,320 --> 01:04:04,480 Sólo mira cómo ella ya ha cambiado, 823 01:04:12,720 --> 01:04:14,000 gracias a ti. 824 01:04:16,320 --> 01:04:18,080 Por eso te la confío, 825 01:04:20,120 --> 01:04:21,040 a ti 826 01:04:21,920 --> 01:04:23,280 y nadie más. 827 01:05:47,400 --> 01:05:48,840 No has olvidado tu promesa, ¿tienes? 828 01:05:49,000 --> 01:05:52,000 Para nada, Simon recibirá su regalo. en el nacimiento de su primer hijo. 829 01:05:52,160 --> 01:05:53,240 ¡Dijiste en la boda! 830 01:05:53,400 --> 01:05:55,200 Al nacer su primer hijo, Dios es mi testigo. 831 01:05:55,360 --> 01:05:56,200 ¡Dijiste la boda! 832 01:06:35,000 --> 01:06:36,680 ¿Cómo estás? Eres tan guapo como un dios. 833 01:06:50,960 --> 01:06:52,160 Mi cabeza da vueltas. 834 01:07:27,720 --> 01:07:29,800 Necesitamos colgar el cartel de "No molestar". 835 01:07:30,120 --> 01:07:31,920 Cuelga lo que quieras, mi amor. 836 01:07:32,880 --> 01:07:33,920 ¿Vienes? 837 01:07:34,440 --> 01:07:35,440 Estar ahí. 838 01:07:36,120 --> 01:07:37,640 ¿Qué estás buscando? 839 01:07:37,800 --> 01:07:40,400 El cartel de "No molestar". 840 01:07:40,560 --> 01:07:42,720 Ven y ayúdame a quitarme el vestido. 841 01:07:43,920 --> 01:07:44,920 Venir. 842 01:07:52,320 --> 01:07:53,800 ¿Puedo desnudarte? 843 01:07:55,960 --> 01:07:56,800 Aquí. 844 01:07:57,920 --> 01:08:00,040 ¿Puedes sentir? ¿Qué tan rápido late mi corazón? 845 01:08:05,360 --> 01:08:06,240 Lo lamento. 846 01:08:06,400 --> 01:08:07,720 Siento que estoy experimentando un gran momento. 847 01:08:07,880 --> 01:08:10,280 Me recuerda al primer hombre. caminar sobre la luna. 848 01:08:12,960 --> 01:08:14,680 Después de todo, es maravilloso 849 01:08:14,840 --> 01:08:17,120 soy la primera mujer le harás el amor. 850 01:08:17,680 --> 01:08:19,440 Después de mí no habrá otro. 851 01:08:20,120 --> 01:08:22,400 es maravilloso Sentirse único en el mundo. 852 01:08:25,960 --> 01:08:27,600 ¿Puedo acariciar tus nalgas? 853 01:08:32,200 --> 01:08:34,760 Las mujeres suelen sentirse atraídas a las nalgas de los hombres. 854 01:08:35,760 --> 01:08:37,320 Sí, lo entiendo. 855 01:08:41,000 --> 01:08:43,080 Deberías quitarte los zapatos. 856 01:08:45,080 --> 01:08:46,320 ¿Puedo dejar mi kipá puesta? 857 01:08:52,800 --> 01:08:55,720 Para, siento que me vas a dar una oportunidad. 858 01:08:56,480 --> 01:08:58,040 No soy tu enfermera. 859 01:09:03,320 --> 01:09:05,440 solo te lo digo lo que más me excita. 860 01:09:10,080 --> 01:09:12,640 Ahora mismo, Lo que me excita es tu trasero. 861 01:09:15,160 --> 01:09:16,680 El resto me asusta muchísimo. 862 01:09:20,440 --> 01:09:23,240 Los hombres siempre me han asustado con su gran cosa. 863 01:09:29,400 --> 01:09:30,640 ¿Cómo está el tuyo? 864 01:09:41,360 --> 01:09:42,720 Entonces me acostaré. 865 01:11:07,400 --> 01:11:08,840 ¿Tienes una cita? 866 01:11:09,000 --> 01:11:10,640 Tengo un problema en el sexto piso. 867 01:11:16,680 --> 01:11:19,200 ¿Puedo hablar contigo? 868 01:11:22,080 --> 01:11:24,560 No hagas algo de lo que te arrepientas por el resto de tu vida. 869 01:11:24,880 --> 01:11:26,280 No tiene sentido gritar. 870 01:11:26,480 --> 01:11:28,000 Di lo que tengas que decir con calma. 871 01:11:28,160 --> 01:11:30,440 Un día, cuando me haya ido, me lo agradecerás. 872 01:11:32,640 --> 01:11:33,800 No estoy muerto todavía. 873 01:11:33,960 --> 01:11:36,880 Lo pensé. no quiero aceptar nada más de ti. 874 01:11:37,880 --> 01:11:40,440 Puedo cuidar de mí mismo. Además, ya no estoy solo. 875 01:11:40,600 --> 01:11:41,560 Si alguna vez tengo hijos, 876 01:11:41,720 --> 01:11:43,240 no los quiero ser mimado por su dinero. 877 01:11:43,400 --> 01:11:45,960 tendrás que hacer un niño para empezar. 878 01:11:46,520 --> 01:11:49,280 No quiero un hijo Quiero hijos. 879 01:11:50,120 --> 01:11:51,320 No te molestaré más. 880 01:11:52,040 --> 01:11:53,000 Que tengas un buen día en el trabajo. 881 01:12:26,960 --> 01:12:28,480 Es el síndrome de Robertson Davies. 882 01:12:28,640 --> 01:12:29,840 ¿Qué es? 883 01:12:31,200 --> 01:12:33,320 es algo Leí en una de sus novelas, 884 01:12:33,480 --> 01:12:34,920 Los sangrientos líos del corazón. 885 01:12:36,320 --> 01:12:38,920 Él explica que cuando tienes deseo por alguien, 886 01:12:39,080 --> 01:12:41,200 un hombre o una mujer, no importa, 887 01:12:41,800 --> 01:12:44,000 llega un momento 888 01:12:44,160 --> 01:12:45,920 donde el deseo es tan fuerte, 889 01:12:46,080 --> 01:12:48,120 sigue acumulándose, 890 01:12:48,280 --> 01:12:49,640 los queremos mucho 891 01:12:50,320 --> 01:12:52,000 que a veces te quedas estancado. 892 01:12:52,840 --> 01:12:54,440 Ese no lo he leído. 893 01:13:10,400 --> 01:13:12,680 Iber felder vegn, 894 01:13:12,840 --> 01:13:14,760 Oyf a vogn oye 895 01:13:14,920 --> 01:13:17,640 Mit zun un vint un regn, 896 01:13:17,800 --> 01:13:20,840 Forn klezmer tsvey 897 01:13:21,000 --> 01:13:24,840 Un khidesh, oy, un khidesh 898 01:13:25,640 --> 01:13:29,520 Zog ver zenen zey? 899 01:13:30,600 --> 01:13:33,080 Yidl mitn fidl 900 01:13:33,240 --> 01:13:35,400 Arye mitón bas 901 01:13:35,560 --> 01:13:37,560 Dos lebn iz a lidl 902 01:13:37,720 --> 01:13:39,800 Para llevárselo a la boca. 903 01:13:39,960 --> 01:13:42,520 Oye, yidl, fidl, shmidl, oye 904 01:13:42,680 --> 01:13:45,200 Este es el lugar donde estás 905 01:13:53,360 --> 01:13:55,760 Y este es el color de tu corazón 906 01:13:55,920 --> 01:13:58,640 Un meket troy'rik "¡yo!" 907 01:13:58,800 --> 01:14:01,120 Oye, du tsig, du shoyte 908 01:14:01,280 --> 01:14:04,720 ¡Tro'rik zayn es fe! 909 01:14:04,880 --> 01:14:08,320 Qué hacer a continuación: 910 01:14:08,640 --> 01:14:12,560 "¡Toma, toma fe!" 911 01:14:14,400 --> 01:14:17,040 si, es facil 912 01:14:17,200 --> 01:14:19,280 Arye mitón bas 913 01:14:19,480 --> 01:14:23,440 Dos lebn iz a lidl Para meterlo en tu boca 914 01:14:23,840 --> 01:14:27,640 Oye, yidl, fidl, shmidl, oye 915 01:14:31,680 --> 01:14:35,240 Este es el lugar donde estás 916 01:14:35,400 --> 01:14:37,040 ¿Qué sigue en el programa? 917 01:14:37,600 --> 01:14:38,680 Place-le-Grand. 918 01:14:39,240 --> 01:14:41,160 Es un pueblo pequeño, pero vale la pena el viaje. 919 01:14:41,320 --> 01:14:43,920 Admito que son viejos pero pagan muy bien. 920 01:14:45,240 --> 01:14:47,920 ¿Puedes dejar de arrugar ese vestido? por favor? 921 01:14:50,000 --> 01:14:51,840 Creo que has hecho un progreso real, 922 01:14:52,000 --> 01:14:53,480 especialmente en la segunda parte. 923 01:14:54,000 --> 01:14:55,160 Y tenía razón 924 01:14:55,320 --> 01:14:58,280 tan pronto como cantas desde tus entrañas, es más correcto, más conmovedor. 925 01:14:58,440 --> 01:15:00,320 y no tienes para forzar tu voz. 926 01:15:00,720 --> 01:15:03,080 Fue una actuación increíble. 927 01:15:03,240 --> 01:15:04,400 Vendimos dos cintas. 928 01:15:04,560 --> 01:15:06,560 ¿Cuál es nuestra división? 929 01:15:06,720 --> 01:15:08,520 Ni siquiera mencionaré la comisión de agencia. 930 01:15:10,000 --> 01:15:12,360 Deja de hacer eso, no me gusta. 931 01:15:12,520 --> 01:15:13,920 ¡Basta! 932 01:15:14,840 --> 01:15:17,760 Eres muy injusto. 933 01:15:17,920 --> 01:15:19,880 Este vestido me queda genial. 934 01:15:20,320 --> 01:15:22,520 Simon, ¿puedes, sólo una vez, 935 01:15:22,680 --> 01:15:24,800 comportarse como un hombre? 936 01:15:26,000 --> 01:15:27,800 -¿Quieres ver a un chico de verdad? -Sí. 937 01:15:50,200 --> 01:15:51,840 Deja de mirarme así. 938 01:15:52,800 --> 01:15:55,040 Estoy escribiendo pequeñas cosas que me viene a la cabeza. 939 01:15:58,880 --> 01:16:00,960 Tienes que dejar de obsesionarte con eso. 940 01:16:01,440 --> 01:16:04,080 Llegará cuando llegue. Estoy muy feliz. 941 01:16:07,400 --> 01:16:09,200 ya hemos recorrer un largo camino juntos. 942 01:16:11,840 --> 01:16:14,160 Tal vez necesitamos tiempo amarnos físicamente. 943 01:16:14,320 --> 01:16:15,520 Quizás mucho tiempo. 944 01:16:16,800 --> 01:16:18,920 Está bien, tenemos toda la vida por delante. 945 01:16:28,400 --> 01:16:30,520 Tal vez ella no lo sabe cómo tratar con los hombres. 946 01:16:30,680 --> 01:16:32,360 ¿Puedes hablar de otra cosa? 947 01:16:32,520 --> 01:16:36,440 Cuando estáis en los brazos del otro, cuando la abrazas contra ti, 948 01:16:36,600 --> 01:16:38,760 cuando hueles su perfume, ¿Qué sientes? 949 01:16:39,400 --> 01:16:41,080 Físicamente, quiero decir. 950 01:16:41,240 --> 01:16:42,720 ¿Alguna vez te has acostado con una mujer? 951 01:16:42,880 --> 01:16:45,240 -¡Horrible! -Imagínate entonces. 952 01:16:46,840 --> 01:16:47,600 Adiós señora. 953 01:16:47,760 --> 01:16:49,520 Adiós chicas, nos vemos mañana. 954 01:16:50,360 --> 01:16:52,840 -En realidad no puedo. -Cállate entonces. 955 01:16:54,720 --> 01:16:57,440 Estoy seguro en el fondo Te mueres por tener un hijo. 956 01:16:57,600 --> 01:16:59,840 Sí, es verdad, especialmente con ella. 957 01:17:00,000 --> 01:17:02,840 recuerda que La propuesta de tu tío sigue en pie. 958 01:17:03,360 --> 01:17:05,680 ¿Has decidido ¿Permanecer pobre toda la vida? 959 01:17:06,080 --> 01:17:08,320 ¿Estás pensando en mí? o sobre ti mismo? 960 01:17:12,440 --> 01:17:14,760 ¿Cómo estuvo Aznavour? ¿Tuviste una buena velada? 961 01:17:30,000 --> 01:17:31,120 Apestas a whisky. 962 01:17:35,720 --> 01:17:36,960 No hagas una escena 963 01:17:37,120 --> 01:17:39,920 porque pasé una tarde con mi madre. Ridículo. 964 01:17:40,080 --> 01:17:41,240 No voy a hacer una escena. 965 01:17:44,320 --> 01:17:46,400 Mis padres llamaron y saludaron. 966 01:17:46,560 --> 01:17:47,720 Yo también. 967 01:17:52,640 --> 01:17:54,520 Hoy era mi cumpleaños. 968 01:17:56,720 --> 01:17:59,240 Lo siento, soy un idiota. 969 01:18:00,520 --> 01:18:01,560 No hablaremos de eso. 970 01:18:04,160 --> 01:18:06,520 ¿Cómo puedo compensarte? 971 01:18:09,520 --> 01:18:10,360 Puedes dormir. 972 01:18:34,480 --> 01:18:35,880 No te excedas, Simón. 973 01:18:36,040 --> 01:18:38,920 Mi cumpleaños fue ayer así que apaga las luces. 974 01:18:47,640 --> 01:18:48,640 Simón. 975 01:18:50,000 --> 01:18:51,560 ¿Rosalie sabe que eres gay? 976 01:18:52,080 --> 01:18:53,480 Por supuesto, ella sabe todo sobre mí. 977 01:18:53,640 --> 01:18:55,800 -¿Pero todavía tienes sexo? -Por supuesto. 978 01:18:55,960 --> 01:18:56,800 ¿A menudo? 979 01:18:57,280 --> 01:18:58,520 no conté, 980 01:18:58,680 --> 01:19:00,720 pero desde la boda, en promedio una vez al día. 981 01:19:01,960 --> 01:19:03,560 Curiosamente lo disfruto. 982 01:19:04,080 --> 01:19:05,280 De hecho, ella también. 983 01:19:19,240 --> 01:19:20,760 Creo que me voy a divorciar. 984 01:19:24,040 --> 01:19:26,920 Lo digo en serio. Nathalie y yo cometimos un error. 985 01:19:28,440 --> 01:19:30,880 No tenemos mucho en común. 986 01:19:33,000 --> 01:19:34,880 Ustedes dos tienen una fuerte conexión. 987 01:19:35,040 --> 01:19:37,880 a través de la música y el sexo también. 988 01:19:40,160 --> 01:19:42,520 Lo peor es que la extraño. 989 01:19:43,440 --> 01:19:46,000 -¿Quieres que Rosalie hable con ella? -En absoluto. 990 01:19:48,440 --> 01:19:50,040 ¿Qué vas a hacer? 991 01:19:51,040 --> 01:19:53,640 No lo sé, estoy demasiado deprimida. 992 01:19:57,360 --> 01:20:00,000 Si quieres algo de tiempo, puedes mudarte aquí. 993 01:20:02,280 --> 01:20:05,240 No, terminaré molestándote. con el estado en el que me encuentro. 994 01:20:06,280 --> 01:20:08,160 Sigues siendo mi prima favorita. 995 01:20:19,240 --> 01:20:20,160 ¿David? 996 01:20:21,600 --> 01:20:22,480 David. 997 01:20:25,520 --> 01:20:27,720 -¿David? -¡Maldita sea! 998 01:20:29,800 --> 01:20:31,440 Lo siento, olvidé dónde estaba. 999 01:20:40,720 --> 01:20:42,040 ¿Puedes vestirte? 1000 01:20:43,440 --> 01:20:45,160 Lo siento, lo olvidé. 1001 01:20:47,480 --> 01:20:49,120 Estoy seguro de que sabes lo que estás haciendo. 1002 01:20:50,480 --> 01:20:52,200 Tienes una mente retorcida. 1003 01:20:53,360 --> 01:20:55,360 -¿Nathalie llamó? -No. 1004 01:20:58,040 --> 01:21:00,120 No puedo quedarme aquí sin un teléfono. 1005 01:21:00,280 --> 01:21:03,000 Le di a emergencias tu número. ¿Está bien? 1006 01:21:03,720 --> 01:21:05,080 Esta es tu casa. 1007 01:21:06,280 --> 01:21:07,280 Simón, 1008 01:21:08,640 --> 01:21:09,840 gracias por los croissants. 1009 01:21:14,080 --> 01:21:17,120 Olvidaste poner esto en la canasta. 1010 01:21:17,280 --> 01:21:18,600 Qué vergüenza. 1011 01:21:18,760 --> 01:21:22,040 Estoy seguro de que a David le encantaría comer. unas buenas uvas crujientes. 1012 01:21:22,320 --> 01:21:23,840 Está bien, tiene todo lo que necesita. 1013 01:21:24,160 --> 01:21:25,600 Confío en ti. 1014 01:21:26,560 --> 01:21:28,280 Tiene suerte. 1015 01:21:28,440 --> 01:21:30,640 nunca he tenido el gran desayuno del hotel. 1016 01:21:31,840 --> 01:21:35,320 No me mires así. No estoy haciendo una escena de celos. 1017 01:21:35,920 --> 01:21:36,840 David es mi primo. 1018 01:21:37,000 --> 01:21:38,000 ¿Eso es todo? 1019 01:21:38,160 --> 01:21:39,920 También siempre ha sido mi mejor amigo. 1020 01:21:40,080 --> 01:21:41,160 ¿Eso es todo? 1021 01:21:42,880 --> 01:21:45,960 ¿Quieres saber si tuvimos relaciones sexuales? La respuesta es no. 1022 01:21:47,400 --> 01:21:49,360 Es gracioso Acabo de hablar con Nathalie. 1023 01:21:50,080 --> 01:21:51,640 Ella realmente tiene dudas. 1024 01:21:52,040 --> 01:21:53,280 Eres increíble 1025 01:21:54,160 --> 01:21:55,600 Ves hombres homosexuales por todas partes. 1026 01:21:56,760 --> 01:22:00,560 rosalía, A la gran mayoría de los hombres les gustan las mujeres. 1027 01:22:01,160 --> 01:22:04,120 Un David gay es completamente absurdo. 1028 01:22:04,280 --> 01:22:07,000 No le digas eso ahora. ya está nervioso. 1029 01:22:09,560 --> 01:22:11,080 Pobrecita. 1030 01:22:11,240 --> 01:22:13,560 Ese chico es muy frágil pensar en ello. 1031 01:22:13,720 --> 01:22:15,320 Es todo músculos. 1032 01:22:15,480 --> 01:22:18,200 Pero por dentro es todo Prozac. Eso me conmueve mucho. 1033 01:22:18,360 --> 01:22:19,360 Hola. 1034 01:22:20,240 --> 01:22:21,480 Hola. 1035 01:22:22,240 --> 01:22:23,760 Simon me dijo que podía darme una ducha. 1036 01:22:23,920 --> 01:22:25,320 Sí, siéntete como en casa. 1037 01:22:25,480 --> 01:22:27,720 Pasa por nuestra habitación, a nuestro baño. 1038 01:22:27,880 --> 01:22:28,760 Es un tiro directo. 1039 01:22:28,920 --> 01:22:29,920 Gracias. 1040 01:22:35,720 --> 01:22:37,440 nunca has tenido el más mínimo deseo, 1041 01:22:37,600 --> 01:22:40,000 el más minuto, ¿El más inconsciente? Sea honesto. 1042 01:22:40,880 --> 01:22:42,680 No, he buscado pero no veo nada. 1043 01:22:43,400 --> 01:22:45,520 ¿Alguna vez has mirado a un chico? ¿pensaste que era guapo? 1044 01:22:45,680 --> 01:22:47,200 tengo, pero eso no tiene nada que ver. 1045 01:22:48,120 --> 01:22:50,040 Tu falta de curiosidad me sorprende. 1046 01:22:50,480 --> 01:22:52,360 Todo hombre debería experimentarlo. 1047 01:22:52,520 --> 01:22:54,200 al menos una vez en su vida. 1048 01:22:54,360 --> 01:22:57,360 Ser, por unos momentos, una mujer en brazos de un hombre... 1049 01:22:57,520 --> 01:22:59,760 Detente, sólo estoy pensando en ello. me enferma. 1050 01:23:11,040 --> 01:23:12,040 ¿Estás bien, Rosalía? 1051 01:23:14,280 --> 01:23:15,600 Iré a darme una ducha. 1052 01:23:17,040 --> 01:23:18,760 ¿Qué es esto? 1053 01:23:19,480 --> 01:23:20,640 Eso no es kosher. 1054 01:23:22,360 --> 01:23:24,320 No, pero siempre quise comer uno. 1055 01:23:26,680 --> 01:23:29,640 Decidí dejar de hacer Shabat también. Ya no tiene sentido. 1056 01:23:30,120 --> 01:23:32,560 Para mi esta vinculado a la imagen de una familia unida, 1057 01:23:32,720 --> 01:23:34,320 el padre, la madre, los hijos. 1058 01:23:36,440 --> 01:23:37,680 ¿Tienes un cigarrillo? 1059 01:23:45,960 --> 01:23:48,200 También me di cuenta que estás bebiendo cada vez más. 1060 01:23:49,600 --> 01:23:50,640 Eso es cierto. 1061 01:23:51,880 --> 01:23:53,960 Las mujeres suelen beber por culpa de los hombres. 1062 01:24:09,200 --> 01:24:11,960 Do you want to try just this once? 1063 01:24:13,680 --> 01:24:16,400 Me ayudaría a deshacerme de ti de una vez por todas. 1064 01:24:17,640 --> 01:24:19,160 No es estúpido, piénsalo. 1065 01:24:20,600 --> 01:24:22,280 Como no tienes ningún deseo por mí, 1066 01:24:23,000 --> 01:24:25,600 Si follamos, seguramente será un fracaso. 1067 01:24:25,760 --> 01:24:26,720 si, 1068 01:24:27,480 --> 01:24:30,280 pero luego puedo mirarte ir y venir desnudo, 1069 01:24:30,440 --> 01:24:32,120 ya no me afectará 1070 01:24:32,720 --> 01:24:33,840 Me curaré. 1071 01:24:35,880 --> 01:24:36,720 Curado... 1072 01:24:38,360 --> 01:24:39,720 No puedo decir eso. 1073 01:24:41,360 --> 01:24:42,680 Es demasiado masoquista. 1074 01:25:29,000 --> 01:25:30,960 Simón, ¿puedes venir aquí? 1075 01:25:36,600 --> 01:25:37,960 ¡Simón! 1076 01:25:42,880 --> 01:25:44,000 ¿Qué es? 1077 01:25:45,240 --> 01:25:46,320 ¿Quieres hablar? 1078 01:25:47,720 --> 01:25:49,040 Eso es todo lo que quiero. 1079 01:25:49,200 --> 01:25:51,040 silencio es la muerte de las relaciones. 1080 01:25:52,640 --> 01:25:55,160 Incluso si es doloroso, tenemos que sacarlo. 1081 01:25:57,920 --> 01:26:01,560 Además, Creo que sé cuál es el problema. 1082 01:26:02,840 --> 01:26:04,920 me imagino que es delicado para que puedas expresar. 1083 01:26:05,680 --> 01:26:07,640 Adelante, Rosalía. 1084 01:26:08,320 --> 01:26:11,360 Ve primero, te estoy escuchando. 1085 01:26:14,440 --> 01:26:15,720 Estoy embarazada. 1086 01:26:18,120 --> 01:26:19,120 ¿Quién es? 1087 01:26:23,280 --> 01:26:24,640 ¿Qué quieres decir? 1088 01:26:30,480 --> 01:26:32,920 Recuerda al primer hombre. ¿caminar sobre la luna? 1089 01:26:39,640 --> 01:26:40,600 ¿Puedo besarte? 1090 01:26:40,760 --> 01:26:42,840 I'm going back to New York. Necesito a mi familia. 1091 01:26:43,000 --> 01:26:43,960 No, estás loco. 1092 01:26:44,120 --> 01:26:46,280 No, simplemente cometí un error. 1093 01:26:49,880 --> 01:26:51,640 Pensé que sólo tenía que tener paciencia. 1094 01:26:52,640 --> 01:26:54,840 Pensé que todo lo que tenía que hacer Hacer que funcionara era amarte. 1095 01:26:55,240 --> 01:26:56,600 Tienes razón, no funciona. 1096 01:26:58,240 --> 01:26:59,360 Me equivoqué. 1097 01:27:01,880 --> 01:27:03,040 Nunca cambiarás. 1098 01:27:03,480 --> 01:27:05,680 No puedo soportarlo más. Está más allá de mis fuerzas. 1099 01:27:05,840 --> 01:27:06,840 Pero... 1100 01:27:08,680 --> 01:27:10,840 Si te digo que te amo, ¿me crees? 1101 01:27:11,800 --> 01:27:12,960 No, ya no. 1102 01:27:29,160 --> 01:27:31,320 UNOS MESES DESPUÉS... 1103 01:28:23,560 --> 01:28:25,160 Shlof zhe mir shoyn 1104 01:28:25,320 --> 01:28:28,240 Yankele mayn sheyner! 1105 01:28:28,400 --> 01:28:32,360 Di eygelekh di shvartsinke ¡Makh tsu! 1106 01:28:33,840 --> 01:28:37,840 Un yingele vos hot shoyn Ale tseyndlekh 1107 01:28:38,840 --> 01:28:42,760 Muz nokh di mame zingen ayliuliu! 1108 01:28:44,920 --> 01:28:48,920 Un yingele para tu shoyn caliente. Aquí tienes 1109 01:28:50,480 --> 01:28:54,480 Muz nokh di mame zingen ayliuliu! 1110 01:28:58,800 --> 01:29:02,440 A young man, a old man 1111 01:29:02,600 --> 01:29:05,000 bokher 1112 01:29:05,160 --> 01:29:08,680 es facil de comer 1113 01:29:08,840 --> 01:29:11,880 ¡Aquí en taykh! 1114 01:29:16,280 --> 01:29:19,720 Hay algo mal en este mundo, puede que valga la pena 1115 01:29:19,880 --> 01:29:22,840 Khosn bokher 1116 01:29:23,520 --> 01:29:27,520 ¡Dervayl ligtu en vigele bay mir! 1117 01:29:29,640 --> 01:29:33,640 Tendrás que compartir esto con tu madre otra vez. 1118 01:29:35,800 --> 01:29:39,640 no se puede romper Director divertido! 1119 01:29:41,720 --> 01:29:45,720 Vale la pena ahora 1120 01:29:45,880 --> 01:29:49,400 Mames trem 1121 01:29:51,120 --> 01:29:54,880 todo vale la pena 1122 01:29:56,240 --> 01:30:00,240 Aroys diversión dir! 1123 01:30:31,400 --> 01:30:32,640 ¿Qué estás haciendo aquí? 1124 01:30:34,080 --> 01:30:35,240 ¿Cómo se llama? 1125 01:30:35,640 --> 01:30:36,520 ¿OMS? 1126 01:30:37,560 --> 01:30:38,720 Tu nuevo pianista. 1127 01:30:40,320 --> 01:30:41,880 Él es realmente bueno. 1128 01:30:48,320 --> 01:30:50,120 ¿Hace mucho que está contigo? 1129 01:30:58,320 --> 01:31:00,240 Tu cabello se ve bien recogido. 1130 01:31:02,200 --> 01:31:03,600 Ilumina tu rostro. 1131 01:31:05,480 --> 01:31:06,360 ¿Está funcionando? 1132 01:31:08,080 --> 01:31:11,120 Voy a hacer medio yiddish. Medio disco de Broadway. 1133 01:31:11,280 --> 01:31:12,480 Ya ves lo que quiero decir. 1134 01:31:14,680 --> 01:31:17,720 Tengo que irme. No te quedes aquí, te resfriarás. 1135 01:31:25,200 --> 01:31:27,120 He estado pensando mucho en ti. 1136 01:31:28,520 --> 01:31:30,280 Yo también. 1137 01:31:30,440 --> 01:31:32,120 Y seguí adelante. 1138 01:31:39,000 --> 01:31:41,200 -Tengo que irme. -Esperar. 1139 01:31:42,320 --> 01:31:44,200 se que no vamos a ir vivir juntos nunca más, 1140 01:31:45,120 --> 01:31:47,560 pero voy a ser padre y todavía estamos casados. 1141 01:31:48,320 --> 01:31:49,520 La dama del sombrero. 1142 01:31:53,040 --> 01:31:54,920 puedes venir a verlo cuando quieras. 1143 01:31:55,520 --> 01:31:57,080 Todo está bien, no te preocupes. 1144 01:32:01,680 --> 01:32:04,840 Si hay algún problema, Te llamaré, lo prometo. 1145 01:32:32,720 --> 01:32:34,360 ¿Qué es? 1146 01:32:37,840 --> 01:32:39,120 Creo que tengo una erección. 1147 01:35:58,840 --> 01:36:00,840 Subtitulado: Hiventy de TransPerfect